Hofan Chau 周可凡

可凡修業於倫敦國際演藝學院和巴黎賈克樂寇國際戲劇學院，現為自由身導演、表演者和教師。她曾參演進劇場的《暖大衣》、多空間《呼吸 II – 現象》和亞洲民眾戲劇節協會及藝術人家《我家有個大門神》。

2003 年，可凡以令她命懸一線的一次車禍為題材，創作獨舞作品《事後、可可》，獲得美國麥爾文‧特洛伊編舞大獎。其他作品包括 2004 年於波蘭第十四屆現代舞蹈節公演的《Diamond Baby》以及在倫敦上演的《Craig & Miriam》。去年，她為香港學校戲劇節編寫和執導原創劇《三隻小豬救天星塔》。

自由工作者，即興音樂作為對話，採錄聲境回到現場，影像音樂參與社會行動，不定形式實驗公共空間。劇場音樂製作包括 前進進新銳劇場計劃《了了》、亞洲民眾戲劇節協會及藝術人家《我家有個大門神》。其他 作品有 2005 年反世貿音樂合輯獨立短片配樂《 Sound out Loud, Cross the Unjust Line 》及演出 ifva 2002 青少年組金獎作品《盜不盡》。

畢業於香港大學電腦工程學，現職錄像設計師兼軟件工程師。近期為劇場製作的錄像有彭秀慧作品《再見不再見》、糊塗戲班《爆谷殺人狂》、進劇場《象從不遺忘》及楊惠美《捕捉流水》。曾參演 進劇場《暖大衣》（ 2004 及 2007 ），編導作品有 糊塗戲班 《樓上動物園（北極熊）》。

美國莎凡娜藝術設計學院藝術學士，主修繪畫。畢業後隨即於紐約 Stella Adler Studio of Acting 接受演技訓練。在紐約首次演出即在林肯中心為 Japanese Opera Haibo 任女高音兼舞蹈員。 芦田悠 曾在不同媒體和多部短片中演出，亦被選為一個教育節目系列的女主角配音。 2006 年夏來港，現為耀中國際學校駐校藝術家。近期舞台演出包括《陰道獨白》、紅房間《 蘇絲真面目》 和《 HKID 》

畢業於香港科技大學電腦系 (1998) 。 2001 至 03 年赴新加坡實踐表演藝術學院深造，為「劇場訓練與研究課程」首屆畢業生。 曾 獲香港藝術發展局頒發香港戲劇獎學金，並獲 Georgette Chen TTRP Scholarship Fund 資助。執導及演出作品《鄭和的後代》。演出 2006 年香港藝術節《世界末日的倒數》、前進進《伽傌葉 ‧ 前行動》、《 N.S.A.D. 無異常發現》及 2007 年藝術節《天工開物，栩栩如真》。教育劇場演出包括前進進《宇宙連環圖》工作坊導師及 IDEA2007 《渡》「天外天劇場」的導師和導演。現為自由身戲劇工作者及太極導師，亦是表演研究中心 ( 香港 ) 創辦成員。

Josephine Chai

Ken Wong 海浪 ( 黃敬容 )

畢業於日本 Osaka Mode Gakuen Fashion Institute 及法國巴黎 The Fashion Forum Design School，主修時裝設計。早於在巴黎時，已開始創作自編自導自演劇目作公開演出，返港後開始隨各方面的大師學習。2007年開始修讀美術學士學位課程。釨湮現為自由藝術創作者，工作包括表演藝術、繪畫藝術及心靈諮詢服務。電影演出有《一個字頭的誕生》、短片《瞳之獵人》、《愛。尋找》、《真假。對錯又如何》。劇場演出包括劇場空間《「尋找‧新視野」舞台美學工作坊》作品集 I 、《Scenofest 舞台美學藝術節》（2007），以及在明日藝術機構講故事《狐狸孵蛋》。

喜歡在大自然附近、亦喜歡在大風大浪的海上玩帆板 。 在大自然的環境，可以找到自己，更了解自 。 在大自然的環境，可感到自己的能力渺小，向大自然的力量學習越多，更明白到自己在大自然得到的能量更多 。